《跨文化传播学视角下的外宣翻译研究》

书名：《跨文化传播学视角下的外宣翻译研究》

ISBN：9787568822091

出版地：延吉

出版时间：2017.3

出版价格：40元

自改革开放以来,随着全球化进程日益加快,我国参与国际交往的机会也逐渐增加。外宣翻译在对外界宣传我国基本国情的问题上,扮演着非常重要的角色。然而,外宣翻译研究的相对滞后与我国综合国力国际地位的提升明显失衡,这种不平衡的局面更突出了外宣英语翻译研究的重要性和紧迫性。外宣翻译是一种跨文化交际活动。面对源语和译语文化上的巨大差异，外宣翻译中应当遵循以实现交际为目标的翻译原则，采用多种翻译策略，克服文化差异，实现跨文化的传播和交流，不断提高对外宣传的质量和效果。