《古诗英译75首》

书名：《古诗英译75首》

ISBN：9787564932695

作者：吴钧陶译注

出版地：郑州

出版时间：2018.4

出版价格：36元

本书收集了诗人、诗歌翻译家吴钧陶先生九十年笔耕生涯中散落的“稻米”，即零星的译作，包括多部参译作品中他译的部分，还有别人特约他翻译的诗歌。这些译作都很有特色，他在译诗中完全采用韵律和押韵方法，而并不带有为形式而牺牲原意的缺点。本书的新意是真正做到了以诗译诗。