《日本汉文学百家集》

书名：《日本汉文学百家集》

ISBN：9787540253493

作者：王焱编

出版地：北京

出版时间：2019.2

出版价格：432000元

综览千余年的日本汉文学史，每见其起伏与中国文学的变迁有可供参同考异之处。如广濑淡窗《论诗赠小岛关卿中岛子玉》诗，其中有句云：正享多大家，森森列旗鼓。优游两汉域，出入三唐篱。格调务摩仿，性灵却蔽亏。里颦自谓美，本非倾国姿。天明又一变，赵宋奉为师。风尘拂陈语，花草抽新思。虽裁敖辟志，转习淫哇辞。程千帆先生谓此诗可作”日本汉诗史读，知东邦诗歌流变，与吾土大略有桴鼓之应也。”此外，日本的汉文学作者学习汉文学，要克服音训、语法等诸多困难，其在学习与抉择的过程中每每表现出对中国文学自然而朴实的热爱与独到的理解。凡此种种，今日皆可为他山之石，于我们有切磋琢磨之益，可供我们深入的研究与学习。