《布依族做桥影印译注》

书名：《布依族做桥影印译注》

ISBN：9787536371286

出版地：南宁

出版时间：2017.1

出版价格：120元

做桥是布依族民间十分重要的民俗活动，本项目收集整理了这一活动的祭祀歌抄本，内容设计祭祀仪式和上古创世传说等，有人类学、文学、文字学等多重价值。本书分影印和译注两部分，有引述、诸神传说、射日传说、洪水滔天传说、万物起源传说五章内容。译注采取布依古文字、布依语读音、字对字直译、通句意译结合的“四对照”方式，使读者更为直观、明白了解这本古籍，获得较好的阅读体验。