《乔林远岫》

书名：《乔林远岫》

ISBN：9787510850615

作者：张译文著

出版地：北京

出版时间：2017.1

出版价格：26.8元

文集分为五个部分：第一部分、翻译研究。通过对英文翻译准则的探讨和对苏词不同译者的英译比较，探讨苏词以及文言文更准确、更生动的英文翻译方式，以达到严复的“信、达、雅”的翻译境界。第二部分：自由创作。通过艺术想象，描绘未来世界的人类生活和不同人物的非凡人生。第三部分：生活纪实。通过对自己和周围人物的描写，反映作者对现实生活的理解和思考。第四部分：书卷之思。通过撰写文学巨著的读后感，探讨社会环境造就的人物性格和人生命运。第五部分：网球天地。