《似是而非》

书名：《似是而非》

ISBN：9787501254750

作者：王绍仁编著

出版地：北京

出版时间：2017.5

出版价格：45元

本书全面讨论了英语中肯定与否定之间错综复杂的关系，这对阅读和翻译都是极为重要的课题。笔者从单词、短语与成语、语法与修辞几个层面分析了（1）形式上是肯定句，意义上却是肯定句；（2）形式上是否定句，意义上却是肯定句；以及（3）句子的肯定形式和否定形式具有相同意义等三个题目。每个题目都有详尽的词条加以具体说明，词条的例句都选自英、中文著名语法和词典，作者几乎全是西方人士，且多为著名作者和书刊，例句均附有译文，供读者参考。