《浙江方言资源典藏》

书名：《浙江方言资源典藏》

ISBN：9787308189156

作者：王文胜, 程朝著

出版地：杭州

出版时间：2019.1

出版价格：48元

本书为浙江省语言资源保护工程成果。本书简要描写遂昌方言的声韵调、连读变调、文白异读、小称音变等，以国际音标标注1000个汉字的老派与新派读音，收集1200条方言词及50个语法例句。语料方面既有规定内容的《牛郎和织女》长篇故事，又有广泛流传于当地的童谣、谚语、俗语、歇后语、谜语、传说等口头方言文化作品，还有即兴讲述的反映当地文化风俗的自然话语，具有十分珍贵的方言语料价值。所有方言文化的内容均有对应的方言转写及普通话译文，同时还以二维码方式附有音频及视频。