《党政文献英译的搭配冲突与对策研究》

书名：《党政文献英译的搭配冲突与对策研究》

ISBN：9787100160537

出版地：北京

出版时间：2018

出版价格：40元

作者从英语习惯搭配的角度，借助语料库的真实语料，指出了中国人在汉语译成英语过程中容易出现的问题，分析了这些问题产生的原因，并提出了解决的办法，书后还附有常见的错误例子和正确译例，减少误译的同时，更提高了此书的实用性。以此书的理论进行汉英翻译，可以大幅度减少不纯正的汉英对译形式，提高交流的正确性和流畅性。