《四季诗词》

书名：《四季诗词》

CIP：2020015700

作者：张克中, 编著

出版地：南京

出版时间：2019.12

出版价格：15.0元

本书为《童蒙文化·我们的诗词》的英文版。本书由45首中国古典诗词和45种四时风物组成，一首诗配一种风物；采用西方写实技法绘画，根据诗的意境创编绘本式的语言，展现了春夏秋冬四时美好。45首古诗均为名家名篇，每首诗由童声朗诵，扫描文字旁的二维码即可收听。诗词大意由江苏省语文特级教师张克中专业解读，释义浅显易懂且不失韵味。同时本书另有有声电子版，按键即可收听诗词朗诵。本书的目标读者是海外学习中文的外国学生、华人华侨子女、中国文化爱好者等，将每首诗的诗词大意翻译成英文，保留中文诗词及其朗诵文件，并加上拼音标注。让读者通过反复听读，学会朗诵和背诵中国诗词。本书既可作为文化读本，又可作为中文学习的听力和口语学习材料。读者在花鸟虫鱼、飞禽走兽中悄然走进诗词的世界，不知不觉中接受中国优秀传统文化的熏染；在抑扬顿挫的朗读中，感受中国古诗词的精简凝练的文字之美，节奏之美，韵律之美。