《关联—顺应视角下的德汉法律术语翻译》
书名:《关联—顺应视角下的德汉法律术语翻译》
CIP:2019074068
出版地:上海
出版时间:2019.7
出版价格:45元
在本书里作者通过对德国民法典现有汉译本的选例进行分析,从翻译的整体过程出发来考察法律翻译。并尝试将关联论和顺应论加以结合,提出RA模式,对翻译,特别是术语翻译过程提供合理的解释,根据RA模式提出符合关联等式的建议翻译项。
书名:《关联—顺应视角下的德汉法律术语翻译》
CIP:2019074068
出版地:上海
出版时间:2019.7
出版价格:45元
在本书里作者通过对德国民法典现有汉译本的选例进行分析,从翻译的整体过程出发来考察法律翻译。并尝试将关联论和顺应论加以结合,提出RA模式,对翻译,特别是术语翻译过程提供合理的解释,根据RA模式提出符合关联等式的建议翻译项。