《附和词使用的中日对照研究》

书名：《附和词使用的中日对照研究》

CIP：2019005623

出版地：北京

出版时间：2019.2

出版价格：35元

本书是作者在其博士论文的基础上修改而成的。本研究是以中国母语话者和日语母语话者为调查对象，收集了朋友间和陌生人之间的电话对话和面对面对话的语料。对收集的自然对话语料中出现的附和词使用状况进行了分析。主要明确两点：1.根据亲疏关系的不同，中日两语言的自然语料中出现的附和词在频度、表现形式以及出现的位置是否有异同。2.根据对话媒介（电话对话与面对面对话）的不同中日两语言的自然语料中出现的附和词在频度、表现形式以及出现的位置是否有异同。最终阐述两语言的自然对话中附和词使用差异的原因。