《建构口译课堂》

书名：《建构口译课堂》

CIP：2018099707

出版地：北京

出版时间：2018.5

出版价格：56元

《建构口译课堂：英汉交传教学训练行动研究》是北京外国语大学英语学院邓小文老师的专著。作者根据社会建构主义知识观和教学模式，结合口译认知、口译能力和口译教学研究，提出了”本科交传综合训练社会建构课堂教学模式”，并在翻译系本科三年级长达一学期的”英汉交传实务”课程中进行了跨越三年、历经四个实验阶段、涉及五个班的教学行动研究实验，收集了问卷、练习日志、考试录音等六种教学数据，深入描述和分析了建构口译课堂的特点和教学效果，并对比与非建构课堂的差异。本书探索了在以主题知识为重心的口译综合训练阶段，建构口译课堂以实现综合口译能力的真正内化和提高，实证了社会建构主义教学理论，丰富了口译教学研究方法，为口译教学训练提供了可借鉴的思路和具体操作方法，具有一定的理论意义和现实意义。