《英汉隐喻的跨文化理解研究》

书名：《英汉隐喻的跨文化理解研究》

CIP：2018076897

出版地：天津

出版时间：2018.4

出版价格：50元

本书从英汉隐喻的认知对比入手，指出二语学习者隐喻理解的相关特征，分析影响二语学习者隐喻理解的因子，排除理解障碍，有效地推动学习者的目的语习得进程。从认知语言学的角度来看，隐喻是一种认知现象，存在于我们的概念系统中。从文化体验的角度来说，隐喻是人们对周围世界的一种感知，具有强烈的文化属性。英汉不同类别隐喻包含着各自民族的思维方式和文化体验，以形象生动的方式折射出民族的传统价值观念，是英汉语学习者喜闻乐见却难以根据字面意义直接理解的语言表达形式。