《当译制片遇到互联网》

书名：《当译制片遇到互联网》

CIP：2018051596

作者：赵春梅, 陈芳著

出版地：北京

出版时间：2018.3

出版价格：36元

本书为新闻出版广电总局2015年部级社科研究项目“新媒体语境下电视译制片面临的挑战与机遇研究”的终期成果。作者以央视译制片为例，以传播学中的“使用与满足”理论为研究框架，通过对译制片受众的定量问卷调查、对在校大学生译制 片使用情况的深度访谈，以及对五大视频网站引进剧负责人的深度访谈，分析了移动互联网时代传统电视译制片受到的来自新媒体的各种冲击以及造成这些冲击的原因，并提出一系列可行的应对策略和政策建议。