《汉罗成语小词典》

书名：《汉罗成语小词典》

CIP：2018047109

作者：董原, 李莉编

出版地：北京

出版时间：2018

出版价格：40元

1.汉语和罗语都有丰富的成语、熟语和谚语，其中不乏不同程度词义对应的词语，说明不同民族的思维以至文化有相通之处，使得翻译成为可能。《汉罗成语小词典》的编写在中罗两国辞书建设中尚属首次。2.汉罗成语小词典选词，主要参考国内出版的汉语成语词典和双语的汉外成语词典，加上罗语词典（包括罗汉词典）中与常用汉语俗语（熟语）结合较密切、有固定格式的词条。（新华成语词典占75.2%，其他24.8%）全书共计精选5300条左右。3.词典构成：使用说明，汉语拼音索引，词典正文（现有5387词条）。