《关联理论视角下模糊语言翻译研究》

书名：《关联理论视角下模糊语言翻译研究》

CIP：2018003794

出版地：长春

出版时间：2017.12

出版价格：35元

关联理论的发展对翻译的研究带来了新的视角，关联理论是关于理解自然语言的一种语用学理论，关联理论的翻译观强调了译者的主体地位和双重明示和推理的能力的关系，强调了语境对认知的意义，为模糊语言的翻译研究提供了认知层面的理论依据。利用关联理论来分析模糊语言的翻译可以使我们通过在语境中寻找相互之间的关联来解决其中的或清晰或模糊的问题。可以说，关联翻译理论为动态灵活地翻译模糊语言提供了一个新的视角和较强的理论导向。