《英语口笔译技巧与实践研究》

书名：《英语口笔译技巧与实践研究》

CIP：2017091981

作者：杜会著

出版地：长春

出版时间：2017.5

出版价格：45元

本书最大的特色是理论联系实践，知行结合。本书先从思维、语义、词法、句法以及文化方面的差异对英汉语言进行对比研究，并在此基础上阐述了与英语口译、笔译的相关理论以及两者的差别，接着在论述英语口译的听辩、记忆与记录以及表达等基本技巧的基础上，对英语口译的两种主要活动形式——交替传译和同声传译的技巧进行了研究，然后在从词汇、句子、语篇以及修辞四个层面具体探讨了英语笔译的技巧，最后是英语口译、笔译的实践训练。