《裕固族文化资源的整理及外宣翻译》

书名：《裕固族文化资源的整理及外宣翻译》

CIP：2017081109

作者：郭秀娟, 秦银国编译

出版地：西安

出版时间：2017.6

出版价格：45元

随着国家“一带一路”新发展战略的实施，作为丝路文化重要旅游资源的裕固族民间文化的对外宣传翻译也毋庸置疑得到了应有的关注。《裕固族文化资源的整理与外宣翻译（中英对照）》一书就是贯彻实施“甘肃文化精品翻译工程”等地域特色文化走出去项目的研究成果，是作者在大量的实地调查研究并博采众长的基础上成书的。本书用中、英两种文字向世界介绍裕固族文化，让世界更好地了解裕固族灿烂的文明。本书分为裕固族民俗文化和民间文学两大部分。第一部分包括十个章节，分别介绍了裕固族历史、裕固族人的衣食住行、生产生活习俗、人生礼仪及禁忌、婚俗、丧葬习俗、宗教信仰、民间音乐、舞蹈及体育、民间工艺与医疗等。第二部分有两个章节构成，分别涉及了裕固族语言和裕固族民间故事选读。该书能够使国内外读者对裕固族文化有更为全面的了解和认识，对传承和弘扬裕固族文化有积极的意义和价值。