《功能主义视角下的旅游材料外宣翻译研究》

书名：《功能主义视角下的旅游材料外宣翻译研究》

CIP：2017047054

作者：冉玉体著

出版地：北京

出版时间：2017.2

出版价格：45元

《功能主义视角下的旅游材料外宣翻译研究：以北京故宫博物院译介文本为例》通过探讨功能翻译宏观理论指导下旅游材料外宣翻译的文本、翻译要求、功能和法则，研究翻译过程中“原文—译者—译文”各个因素之间的关系，包括中英旅游文本对比、具体的翻译原则、译者主体性和翻译方法，从翻译的中观技术层面对旅游材料外宣翻译进行研究，丰富和发展了功能翻译理论在具体翻译标准、翻译策略和原文作用的理论阐释，有效实现了功能翻译宏观理论和具体翻译实践的衔接。