《汤姆莎耶》

书名：《汤姆莎耶》

CIP：2017040492

出版地：上海

出版时间：2017.3

出版价格：118元

1932年，马克·吐温的经典之作The Adventures of Tom Sawyer 首度出现在中国，题为《汤姆莎耶》，由月祺翻译，上海开明书店出版。至解放前后，这部小说 被四次重译，分别有1933 年上海世界书 局出版的吴景新译本《汤模沙亚传》、1934 年上海商务印书馆出版的伍光建的选译本 《妥木琐耶尔的冒险事》、1939年上海启明 书局出版的周世雄的译本《汤姆沙亚》，以及1949年由上海光明书局发行的章铎声的译本《孤儿历险记》这四种译本。