《浪漫芬芳》

书名：《浪漫芬芳》

CIP：2017028743

出版地：北京

出版时间：2017.1

出版价格：49元

中国古典情诗浩如烟海，穿越千载百年仍活色生香。本书按照人间情爱的诸多方面与大体流程，分为“恋情”“欢情”“离情”“怨情”“哀情”五个部分，以音乐为喻，好像五弦琴，亦有如五重奏，收录并赏评了自《诗经》中的《关睢》到清末的爱情诗词300首。每部分就文体而言包括诗、词、曲这三种诗歌样式，均以时代先后为序。注释力求简明扼要，如同旅游景点标示的说明文字，游人读后自可进入景区之内寻幽探胜。译文遵循原作之格律，力求整饬典雅而具有音乐之美，读者自可密咏长吟而作古今之对读互照。心赏文字则是作者最为用力用心之处，在寸简尺幅之中，要求既具中国古典诗论审美印象批评的长处，讲究欣赏者的个人艺术感受与审美表达的文采，又适当征引中国五四以来的新诗与旧体诗，乃至外国诗人、作家的相关诗作与警言妙语，以通古今之幽，荟中外之萃。总之，它们是可读可赏可增长见闻的文学性小品文，而非缺乏表情毫无个性千篇一律的评语式大套话。一卷在手的慧心读者拥有此书所收录的古典情诗原作，如果说已经物有所值，那么，一半是学者一半是作家的李元洛先生所撰写的心赏文字，则是额外得到而不虚此读的花红。