《忆风骚》
书名：《忆风骚》
CIP：2017017947
作者：屈文源著
出版地：西安
出版时间：2017
出版价格：25元
“风骚”一词取自《诗经-国风》和屈原《离骚》，风是诗经的精华，是中国北方现实主义诗歌的源流；骚是楚辞的精华，是中国南方浪漫主义文学的滥觞，分别代表了我国先秦文学的最高成就。本书从《诗经-国风》精选30首爱情诗与屈原《离骚》合并，并对原诗作了创造性的翻译，即把原诗的词句拆开来，把原诗的精义、情境还原出来，用现代自由诗的词句重新构建起来，同时保持古诗的特有的韵律。
书名：《忆风骚》
CIP：2017017947
作者：屈文源著
出版地：西安
出版时间：2017
出版价格：25元
“风骚”一词取自《诗经-国风》和屈原《离骚》，风是诗经的精华，是中国北方现实主义诗歌的源流；骚是楚辞的精华，是中国南方浪漫主义文学的滥觞，分别代表了我国先秦文学的最高成就。本书从《诗经-国风》精选30首爱情诗与屈原《离骚》合并，并对原诗作了创造性的翻译，即把原诗的词句拆开来，把原诗的精义、情境还原出来，用现代自由诗的词句重新构建起来，同时保持古诗的特有的韵律。