《韩国语敬语词与儒家礼文化关系研究》

书名：《韩国语敬语词与儒家礼文化关系研究》

CIP：2017010494

作者：李丹著

出版地：北京

出版时间：2017.4

出版价格：55元

本论题的研究力图在勾勒出韩国语敬语词全貌的同时，对韩国语敬语词进行多角度、多方位的研究：对韩国语敬语词予以分类描写；探索韩国语敬语词的语义系统；将韩国语敬语词研究的范围拓展到与汉文化的传播、韩国的宗教思想、儒文化的意识形态相结合的综合性研究领域；深入挖掘韩国语敬语词蕴含的文化内涵。研究路径大致如下：其一，从语源学和文化传播学的角度, 将敬语词与韩国敬谦文化融合，通过语言和文化的相互关联、相互映照、相互阐发，描述韩国语敬语词和韩国儒家礼文化的起源与发展演变轨迹，揭示其变化发展的逻辑性、系统性和统一性。其二，将韩国语与汉语的敬语词和敬谦文化进行对比，探讨中韩敬语词和敬谦文化的内在关联性和民族特性。