《英汉互译渐进教程》

书名：《英汉互译渐进教程》

CIP：2016001034

作者：蒋洪新

出版地：上海

出版时间：2016.1

出版价格：49元

本书从英语简单句各句型与汉语简单句各句型的常规译法讲起，在此基础上再讲如何把原文复杂句拆为简单句，经过常规或非常规的转换之后，再如何按照译入语特点把这些简单句重构为地道的译语句子。所有的翻译技巧都安排在这个过程的恰当地方讲解。每课由“演示”、“指津”与“试笔”三大板块构成。此外，本书还重视翻译的思维过程。