《19世纪晚期的上海话》

书名：《19世纪晚期的上海话》

CIP：2015058011

作者：钱乃荣主编

出版地：上海

出版时间：2015.5

出版价格：30元

本书是19世纪后期出版的上海话著作，代表的是开埠不久时老上海话没有多少变化时期的上海方言面貌，书中反映的都是晚清时代上海社会历史风貌。书中每章都是一件新闻或一个故事，内容曲折有趣，均述地方上发生的新鲜事件。语言本土化翻译得十分流畅成功，成为学术界关注和研究最多的一本书，它也是一本了解近代中国社会和各种民间俗事的范本。通过本书，可以较全面地了解和考察19世纪末上海话基本面貌。全书内容丰富有特色，故事性强，反映上海时俗风貌生动，用当年的上海话口语书写，表现上海话语音和文字准确，质量很高。再加上主编钱乃荣教授为