《中国传统翻译理论观照下的林少华文学翻译研究》

书名：《中国传统翻译理论观照下的林少华文学翻译研究》

CIP：2015054147

出版地：天津

出版时间：2015.4

出版价格：46元

本书立足中国传统文化，从文字、语言、思维方式三者之间的关系入手，以中国传统译论为观照，以西方译论为参照，探讨林少华及其文学翻译如何继承了传统译论，实践着我国文章传统；论证了其“形神俱备的顺译”如何让译文最终实现了文学化、艺术化、经典化。