《印尼汉语学习者语法偏误研究》

书名：《印尼汉语学习者语法偏误研究》

CIP：2015052039

作者：张林林著

出版地：北京

出版时间：2015.3

出版价格：75元

本书描写分析印尼汉语学习者语法偏误现象，对印尼汉语学习者习得趋向动词时出现的偏误进行了常态的描写分析，对习得过程的区间特征和成因进行了分析解释。指出现代汉语离合动词的原式都是无界动词，使用离合动词原式时，一般用于表达一种活动；而离合动词的离析形式表示的是有界动作，一般用于表达一个事件，使用离合动词的离析形式是出于表达有界动作和特定事件的需要。汉语与印尼语指别、称代性状、方式、程度的指示代词还同时存在着分化的对应关系，有些误代就是由于这样的分化现象造成的。印尼汉语学习者在习得过程中生成偏误的语际干扰来自两种语言。导致印尼汉语学习者在使用否定副词时出现偏误的主要原因有语际干扰、目的语规则泛化、教学误导。