《中亚东干话调查研究》

书名：《中亚东干话调查研究》

CIP：2015011945

作者：王森, 王毅, 王晓煜著

出版地：北京

出版时间：2015.

出版价格：40元

本书包括东干话的概况、语音、词汇、语法以及语料等5个部分。概况部分主要介绍了东干族与东干话、东干文字的创制、东干话的现状等内容。语音部分主要介绍了东干话的声韵调的情况、连读声调、内部差异以及与北京话语音的比较，其中“借调法”尤其值得关注。词汇部分考察了东干话词汇的构成，研究了东干话词汇的发展途径、倾向及成因，并列出了东干话的分类词汇。语法部分是全书的重点，系统地研究了东干话的词法、句法，并且注意反映动态变化的某些现象，如“残留与萌芽”版块就是这方面的体现。语料部分，不仅内容丰富，包括语法例句、民间故事、经典译注、杂议等，而且作者还对其进行了标音与转写。本书不仅较系统地反映了东干话的全貌，而且反映了东干话与其源头方言的区别与联系。